Chaque 11 Novembre, Viviane Simon-Bensoussan pense à son grand-père, Ernst Simon. Juif allemand, engagé à 18 ans dans l’armée du Kaiser, il combattit pour son pays avant que ce même pays ne le contraigne, quelques décennies plus tard, à l’exil pour échapper à la persécution nazie. Un texte de mémoire sur les hommes emportés par la guerre, ceux d’un camp comme ceux de l’autre.
Tous les ans, je republie ce même texte car tous les ans, à la veille de cet anniversaire qui marque la fin des hostilités de ce qu’il est convenu d’appeler la Grande Guerre, je pense à mon Opa, Ernst Simon.
Je pense à tous les hommes tombés au combat, dans des conditions effroyables, des enfants encore, souvent plus jeunes que mon fils, et à qui la direction des armées ne laissait quasiment aucune chance de revenir vivants ou indemnes.
Mais, en cette journée, je pense à mon grand-père, allemand, juif, qui combattit, en toute logique, pour sa patrie, l’Allemagne, en connaissant les mêmes horreurs que nos compatriotes français. Et je pense à tous ceux qui partirent, Français et autres, la fleur au fusil.
En 1914, âgé de 18 ans seulement, il s’engagea.
La photo ci-dessus le montre le jour de son départ pour le front, pour rejoindre l’armée de son Kaiser.
Patriote convaincu, il s’est battu comme tous les autres, et les récits de cette boucherie, de la peur et de la misère de la guerre sont les mêmes que ceux de nos soldats français, anglais, américains ou africains.
Rentré seul du front russe, tout son régiment de cavalerie ayant été décimé, hautement décoré, il ne reçut pourtant aucune reconnaissance de l’Allemagne pour ce qu’il lui avait donné.
Pour tenter d’échapper à l’enfer d’Auschwitz, il fut contraint à l’exil, abandonnant à cette Allemagne, berceau millénaire de notre famille, tous ses biens et n’emportant avec lui que le souvenir d’un monde disparu, celui de toutes les générations qui l’avaient précédé.
Il avait des yeux bleus pétillants, pleins d’amour et d’empathie, qui ne laissaient pas deviner l’enfer qu’il avait vécu : de 1914 à 1919 pour l’Allemagne, puis de 1939 à 1945 contre l’Allemagne…
OPA, mon Opa, aujourd’hui je veux croire qu’on te célèbre, toi et tous les camarades qui combattirent avec toi et contre toi.
Pour toi, je défendrai l’Europe, celle qui doit réunir les peuples, celle de la paix et de la concorde.
Pour toi, je défendrai les valeurs républicaines, garantes de nos destinées.
Où que tu sois, Opa, sache que je pense à toi.
Et demain, quand, devant mes fenêtres, je verrai défiler, au son de la fanfare, ceux qui déposeront une gerbe au pied du monument du coin de ma rue, je verserai mes larmes annuelles.
Pour mon Opa.
Pour tous ces enfants dont le destin fut brisé par la bêtise humaine, qu’ils aient été français, anglais, africains, américains ou… allemands.
Sur le rêve de fraternité… qui restera un rêve…
Dans la guerre, il n’y a jamais de victoire, il n’y a pas de gloire.
Il n’y a que des larmes, du sang et de la sueur.
Viviane Simon-Bensoussan
Photo : Ernst Simon en 1914, âgé de 18 ans, le jour de son départ pour le front. Archives familiales.
Vous ne payez pas pour lire HaBayta. Vous pouvez choisir de soutenir son indépendance, sa liberté éditoriale et le débat qu’il fait vivre.


