En juillet 1946, à Kielce, en Pologne, des Juifs rescapés de la Shoah sont massacrés par ceux au milieu desquels ils tentaient de reprendre leur vie. Jacques Frojmovics revient sur ce pogrom de l’après-guerre pour interroger la persistance d’une haine qui ne s’éteint pas avec la disparition de ses victimes. Et cette question terrible : ce qui exaspère les antisémites ne serait-il pas aussi que les Juifs soient toujours là ?
Plus de quarante assassinats
De Juifs,
Dans la seule ville de Kielce
Plus du double, dans
Les alentours.
Des Juifs qui avaient réchappé
À la Shoah.
Ils avaient le tort
De revenir
De la mort.
Cela se passe en 1946.
Le boulot n’avait pas été assez
Bien exécuté.
Selon eux.
« Mission not accomplished »
Parfois, je songe,
Que les pogroms actuels,
Les appels au massacre,
Les slogans creux,
Mais pas moins dangereux pour autant,
Les exigences de « Stop au génocide »
Mais lequel ?
Les drapeaux piétinés et brûlés,
Les kippot jetées à terre,
Seraient juste la rage de voir
Notre petit peuple,
Une fois de plus,
Continuer à
Survivre.
« Mission — once again — not accomplished »
Jacques Frojmovics
Vous ne payez pas pour lire HaBayta. Vous pouvez choisir de soutenir son indépendance, sa liberté éditoriale et le débat qu’il fait vivre.
Soutenir HaBayta : https://www.habayta.org/subscribe