À l’université Goethe de Francfort, devant de futurs enseignants, Jacques Frojmovics témoigne de la Shoah et de ce que les nazis ont voulu effacer : les êtres, les familles, jusqu’aux traces de leur existence. Mais au fil de ces rencontres, une autre souffrance se fait entendre, celle des descendants des bourreaux. Et le témoignage devient aussi un lieu où l’on peut enfin parler.
Hier, l’université Goethe à Francfort,
lors d’un atelier de témoignage sur la Shoah,
adressé à de futurs enseignants.
Je parle de cette absence,
de notre passé dont
les nazis se sont appliqués
à faire disparaître toute
trace humaine,
mais aussi matérielle.
De temps en temps,
j’entends résonner comme en écho
la souffrance des descendants
des nazis,
qui sont obligés de vivre
avec les paroles, parfois murmurées,
des horreurs perpétrées
par certains de leurs grands-parents.
Il me semble que mes récits,
qui les émeuvent parfois,
jusqu’aux larmes,
leur permettent d’en parler.
Et alors je réalise,
plus que jamais,
que toutes les souffrances,
peuvent être entendues,
d’où qu’elles viennent.
Vous ne payez pas pour lire HaBayta. Vous pouvez choisir de soutenir son indépendance, sa liberté éditoriale et le débat qu’il fait vivre.
Soutenir HaBayta : https://www.habayta.org/subscribe—-


