Le mot aux lecteurs
Chères lectrices, chers lecteurs,
Il y a une différence considérable entre vouloir convaincre quelqu’un et vouloir le faire taire. Elle paraît élémentaire. Pourtant, nous voici contraints de la rappeler, encore et encore: cette semaine, c’est à l’université que la question s’est posée. Yana Grinshpun, linguiste et maîtresse de conférences à la Sorbonne Nouvelle, voit son licenciement réclamé dans un tract militant.
On peut discuter ses convictions, les contester, lui répondre avec vigueur. Mais depuis quand le désaccord donne-t-il le droit d’exiger qu’un enseignant perde son emploi ?
J’ai lancé, avec HaBayta, un appel de soutien et une pétition. Parce que défendre la liberté intellectuelle de quelqu’un ne suppose pas de partager toutes ses opinions. Cela suppose simplement de considérer que cette liberté vaut aussi pour ceux qui ne pensent pas comme nous.
Je vous invite à signer notre pétition de soutien à Yana Grinshpun.
Mais je ne voudrais pas que notre rendez-vous du samedi soit seulement celui de nos inquiétudes.
Nous avons aussi besoin d’histoire, de pensée, d’art, de musique. Et de cette liberté particulière qu’est l’humour, capable de révéler en quelques lignes ce qu’un long discours ne parviendrait pas toujours à montrer.
À Rome, Georges Bensoussan interroge les racines historiques de l’antisémitisme et la place d’Israël dans les consciences contemporaines.
Sur les scènes de théâtre, Steve Suissa poursuit une autre entreprise : transmettre, donner des visages aux destins, permettre parfois à des enfants blessés de retrouver un espace d’imagination.
Et puis il y a la musique. Celle qui vous fait parcourir des kilomètres, affronter des trombes d’eau et rentrer chez vous bouleversé. Sergioo Parolinn nous raconte cette expérience avec son enthousiasme inimitable.
Enfin, Nachum Kaplan nous entraîne à un dîner où chacun prétend vouloir dialoguer. Jusqu’au moment où quelqu’un se met réellement à poser des questions.
Cinq lectures. Cinq manières de regarder le monde.
Je voudrais que HaBayta demeure cela : un lieu où l’on peut défendre une conviction sans renoncer à la contradiction, où l’on peut parler des sujets les plus graves et, quelques pages plus loin, retrouver le plaisir d’un concert ou l’intelligence d’un sourire.
Parce qu’un journal ne doit pas seulement nous dire ce qui va mal. Il doit aussi nous rappeler tout ce qui mérite encore notre attention.
Je vous souhaite une belle lecture et un beau week-end.
Shabbat Shalom, Shavoua Tov !
Sarah Cattan
Fondatrice et directrice de HaBayta
01 · LIBERTÉ UNIVERSITAIRE
Yana Grinshpun : nous ne laisserons pas une enseignante seule face à une demande d’éviction
Sarah Cattan et HaBayta
Un tract réclame le licenciement d’une enseignante de la Sorbonne Nouvelle. Peut-on prétendre défendre la liberté d’expression tout en exigeant l’éviction de ceux dont on désapprouve les idées ? HaBayta prend position et appelle à signer la pétition de soutien.
Yana Grinshpun : nous ne laisserons pas une enseignante seule face à une demande d’éviction. Par Sarah Cattan et HaBayta
Cet appel est ouvert à toutes les signatures. Pour vous y associer, indiquez en commentaire votre prénom et votre nom, ainsi que votre qualité si vous souhaitez la faire figurer. Précisez : « Je signe cet appel et j’accepte que mon nom soit publié parmi les signataires. » Partagez cet appel pour élargir la mobilisation.
02 · HISTOIRE · PARTENARIAT SETTEOTTOBRE
Bensoussan à Rome : la vérité qui redonne espoir
Daniele Scalise — Setteottobre
À Rome, devant la Fédération des associations Italie–Israël, l’historien Georges Bensoussan revient sur l’histoire du sionisme, l’antisémitisme et les accusations portées contre Israël. Daniele Scalise restitue une intervention qui invite à examiner les mots à la lumière de l’histoire.
Bensoussan à Rome, la vérité qui redonne espoir — Par Daniele Scalise — Setteottobre
Publié dans Setteottobre et re-publié par haBayta dans le cadre du partenariat éditorial entre Setteottobre et HaBayta.
03 · PORTRAIT · THÉÂTRE
Steve Suissa. L’urgence de transmettre
Sarah Cattan
Comédien, réalisateur et metteur en scène, Steve Suissa poursuit une même ambition : transmettre. De Golda Meir aux enfants de Sderot, un portrait qui interroge ce que le théâtre peut offrir à la mémoire, à l’imagination et aux générations qui viennent.
Steve Suissa. L’urgence de transmettre — Par Sarah Cattan — HaBayta
Steve Suissa est comédien, réalisateur, metteur en scène. Mais derrière les spectacles, les films et les rencontres, une conviction traverse son parcours : l’art peut transmettre ce que les mots seuls ne suffisent pas toujours à dire. De Golda Meir aux enfants de Sderot, de Thierry Lhermitte à son émission dominicale À l’origine, il poursuit ce travail …
04 · CULTURE · CHRONIQUE MUSICALE
Aline Piboule : quand la mer entre dans la salle
Sergioo Parolinn
Quatre heures de route, une pluie diluvienne, et soudain la mer qui déferle dans une salle de concert. Avec Aline Piboule et Debussy, Sergioo Parolinn nous fait partager un enthousiasme musical sans retenue. Une chronique qui donne envie d’écouter.
Aline Piboule : quand la mer entre dans la salle — Par Sergioo Parolinn
Quatre heures de route, une pluie diluvienne et soixante-dix minutes de musique. À Sault, Sergioo Parolinn retrouve la pianiste Aline Piboule, déjà entendue à Arles. Il croyait connaître le programme. Il n'avait manifestement rien prévu de la tempête qui l'attendait. De John Ireland à La Mer de Debussy, dans sa transcription pour piano par Yann Ollivo, …
05 · UNE VOIX · SATIRE
Je suis allé à un dîner anti-Israël. Cela ne s’est pas passé comme prévu
Nachum Kaplan — Français · English · עברית
On lui promet un espace de dialogue. On attend surtout qu’il acquiesce. Invité à un dîner anti-Israël, Nachum Kaplan raconte une soirée où les certitudes supportent mal la contradiction. Un récit mordant publié avec l’accord de l’auteur, en français, en anglais et en hébreu.
Je suis allé à un dîner anti-Israël. Cela ne s’est pas passé comme prévu — Par Nachum Kaplan — Français English עברית
Invité à un dîner où l’on promet de parler franchement d’Israël, Nachum Kaplan pose quelques questions simples. Au fil des plats, la politesse se fissure et les certitudes se révèlent moins solides qu’il n’y paraît. Avec l’accord de l’auteur, HaBayta publie ce récit dans son anglais d’origine et en propose deux traductions, en français et en hébreu.
Vous ne payez pas pour lire HaBayta.
Vous pouvez choisir de soutenir son indépendance, sa liberté éditoriale et le débat qu’il fait vivre.
Soutenir HaBayta : https://www.habayta.org/subscribe
HaBayta adopte un nouveau rythme le samedi. Après l’envoi de notre rendez-vous hebdomadaire, la rédaction fera relâche jusqu’au dimanche matin. Pour laisser aux textes le temps d’être lus, et à chacun celui de respirer.








